V2EX  ›  英汉辞典

Enclosure

定义 Definition

enclosure(名词):围住的区域、围栏/围墙围起的空间;也可指圈占、围住的行为(历史语境中常指“圈地运动”)。在文件语境中也可指“附件”(较常用 *enclosure(s)*)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈkloʊʒər/

例句 Examples

The rabbits are kept in an enclosure.
兔子被养在一个围栏里。

After the storm, the park built a stronger enclosure to protect the young trees and keep people out.
暴风雨过后,公园建了更结实的围栏来保护幼树,并防止人进入。

词源 Etymology

源自中古法语与古法语 enclos/enclore(“围住、关起来”),进一步可追溯到拉丁语 **in-**(“使进入/使处于某状态”)+ claudere(“关闭”)。词义核心一直围绕“把某物圈起来、关起来”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas More, Utopia(谈及社会与土地制度时会涉及“enclosure/圈地”的语境)
  • Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles(乡村土地与边界、围场等描写中可见相关用法)
  • John Milton, Paradise Lost(“enclose/enclosure”一类词形在描写围合、包围意象时出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2150 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:48 · PVG 22:48 · LAX 06:48 · JFK 09:48
♥ Do have faith in what you're doing.