V2EX  ›  英汉词典

Encroach

释义 Definition

**动词 (v.)**:侵占,侵犯;逐渐侵入(他人的领地、权利或时间等)。

发音 Pronunciation

/ɪnˈkroʊtʃ/

例句 Examples

The city is encroaching on the surrounding farmland.
城市正在逐渐侵占周围的农田。

She felt that her colleague's constant interference was encroaching upon her professional responsibilities, leaving her with little room to make independent decisions.
她觉得同事不断的干涉正在侵犯她的职业职责,使她几乎没有独立决策的空间。

词源 Etymology

encroach 源自古法语 encrochier,意为"用钩子抓住",由 **en-**(进入)和 croche(钩子)组成。最初的意象是像钩子一样一点一点地"勾"入别人的领域,后来引申为"逐步侵占"的意思。这个词在14世纪进入英语,最早用于法律语境,指未经许可占用他人土地,之后逐渐扩展到更广泛的"侵犯"含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·洛克(John Locke)的《政府论》(Two Treatises of Government)中,encroach 被频繁用于讨论政府权力对个人自由的侵犯。
  • 在亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)的《瓦尔登湖》(Walden)中,作者用该词描述文明对自然的逐步侵蚀。
  • 在乔治·奥威尔(George Orwell)的《1984》中,极权统治对个人隐私和思想自由的 encroachment 是贯穿全书的核心主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:04 · PVG 06:04 · LAX 15:04 · JFK 18:04
♥ Do have faith in what you're doing.