energy storage:能源/能量储存;指把能量以某种形式(如化学能、电能、势能、热能等)储存起来,以便在需要时再释放使用。常见于电力系统、可再生能源(风电/光伏)、交通与电池技术等语境。
/ˈɛnərdʒi ˈstɔːrɪdʒ/
Energy storage helps balance supply and demand on the power grid.
能源储存有助于平衡电网的供需。
As solar and wind power expand, large-scale energy storage becomes essential for stabilizing electricity prices and ensuring reliable power during peak hours.
随着太阳能和风能的扩大,大规模能源储存对稳定电价、并在用电高峰时确保可靠供电变得至关重要。
energy 源自希腊语 energeia,意为“活动、作用、正在做的事”,后来在科学语境中逐渐固定为“能量”。storage 来自拉丁语词根 store(通过法语进入英语),含义是“储藏、存放”。合在一起,energy storage 直译即“能量的储藏”,在现代多指电力与工程领域的“储能”。