energy-efficiency:能源效率 / 能效;指在完成同样任务或提供同样服务(如照明、供暖、运输)时,用更少的能量获得相同或更高的效果。也常用于描述设备、建筑或系统“省电/省能”的程度。(也可写作 energy efficiency)
/ˈɛnərdʒi ɪˈfɪʃənsi/
Improving energy-efficiency can lower your electricity bill.
提高能效可以降低你的电费。
The new building codes require high energy-efficiency standards, reducing emissions while maintaining indoor comfort.
新的建筑规范要求更高的能效标准,在保持室内舒适的同时减少排放。
由 energy(能量,源自希腊语 energeia,意为“活动、作用”)与 efficiency(效率,来自拉丁语 efficere,“完成、实现”)组合而成。该复合词在现代工业、工程与环保语境中常用,用来强调“以更少能耗实现同等产出”的理念。