Engine Company

释义（简） / Definition

engine company：常指（尤在美国消防系统中）配备消防车（pump engine）并负责出水灭火的消防小队/分队；也可指生产或经营发动机的公司（语境不同含义不同）。

发音（IPA） / Pronunciation

/ˈendʒɪn ˈkʌmpəni/

例句 / Examples

The engine company arrived in three minutes.
消防车分队三分钟内就赶到了。

When the call came in, the engine company established a water supply and began interior attack while the ladder company searched the upper floors.
接到警情后，消防车分队先建立供水并展开内攻，同时云梯分队对上层进行搜救搜索。

词源（简述） / Etymology

engine 原指“机械装置/器具”，词根可追溯到拉丁语 ingenium（“才智、发明能力”）并经古法语演变进入英语；company 来自拉丁语 companio（“同伴、一起吃面包的人”之意），引申为“团体/队伍”。在消防语境里，engine company 逐渐固定为“负责水泵与出水灭火的消防单位”的称呼。

相关词汇 / Related Words

• Apparatus
• Firefighter
• Firehouse
• Hose
• Hydrant
• Ladder
• Pumper
• Station
• Turnout

文学作品中的用例 / In Notable Works

• Dennis Smith，《Report from Engine Co. 82》（《来自82号消防车分队的报告》）：以纽约消防一线经历著称，书名即使用该短语。
• Joseph Wambaugh，《Fire Lover: A True Story》（《纵火迷：真实故事》）：涉及消防系统与火场处置，文中常出现类似“engine company”等消防单位称呼。
• Norman Maclean，《Young Men and Fire》（《年轻人与火》）：描写野火与消防行动的纪实作品，涉及消防队伍编组与行动术语。