硬膜外间隙:位于硬脊膜(dura mater)与椎管内壁之间的潜在腔隙,内含脂肪组织与静脉丛等结构;临床上常作为硬膜外麻醉/镇痛(如分娩镇痛、术后镇痛)的给药部位。
/ˌɛpɪˈdjʊərəl speɪs/
The anesthesiologist injected medicine into the epidural space.
麻醉医生将药物注入硬膜外间隙。
Accurate identification of the epidural space helps reduce the risk of accidental dural puncture during labor analgesia.
在分娩镇痛中,准确定位硬膜外间隙有助于降低意外硬脊膜穿刺的风险。
epidural 由 epi-(希腊语前缀,意为“在……之上/外侧”)+ dural(来自 dura,指“硬脊膜/硬脑膜”)构成,字面意思是“在硬膜外的”。space 意为“间隙/空间”。合起来即“硬膜外的间隙”。