equity-financed(形容词):以权益资本融资的;通过发行股票或引入股权投资来筹资的(相对于 debt-financed“债务融资的”)。常用于描述项目、收购、公司扩张或资产购买的资金来源结构。
/ˈɛkwɪti ˈfaɪnænst/
The new factory was equity-financed to avoid taking on more debt.
新工厂通过股权融资来建设,以避免承担更多债务。
Because the expansion was largely equity-financed, existing shareholders faced some dilution but the firm’s leverage stayed low.
由于这次扩张主要依靠股权融资,现有股东面临一定的股权稀释,但公司的杠杆水平保持较低。
equity 源自拉丁语 aequitas(公平、均衡),在金融语境中引申为“股权/净资产”;finance 源自法语 finance(资金、结算)。两者组合成 equity-financed,字面意思就是“用股权资金来融资的”。