Eroticization

释义 Definition

eroticization（名词）：把某人、某物或某种关系/情境“情色化、性化”的过程，即赋予其明显的性吸引、性暗示或情色意义（常见于文化、媒体呈现与社会讨论中）。
注：该词多用于学术或评论语境；与更常见的 sexualization（性化）意义接近，但 eroticization 更强调“情色/欲望”色彩。

发音 Pronunciation

/ɪˌrɑːtɪsaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

The ad relies on the eroticization of the model to sell the product.
这则广告依靠对模特的情色化来推销产品。

In the novel, the city is described with an eroticization of light and scent, turning ordinary streets into scenes of longing.
在这部小说里，作者将光线与气味加以情色化描写，把寻常街道写成充满渴望的场景。

词源 Etymology

来自 eroticize（使…带有情色意味）+ 名词后缀 -ation（表示“过程/结果”）。erotic- 源自希腊语 erōs（爱欲、情欲），因此 eroticization 字面意思就是“使之成为/带有爱欲（情色）意味的过程”。

相关词 Related Words

• Arousal
• Desire
• Eroticism
• Fetishization
• Intimacy
• Objectification
• Seduction
• Sensuality
• Sexualization

文学与著作中的用例 Notable Works

• Edward W. Said《Orientalism（东方学）》（常见于相关批评语境中，讨论对“他者”的欲望化/情色化呈现）
• Michel Foucault《The History of Sexuality（性史）》（相关研究写作中常用该词指向欲望与话语的建构过程）
• Judith Butler《Gender Trouble（性别麻烦）》（在性别与身体政治讨论中，学界常用该词描述文化如何赋予身体以情色意义）