Escheat

释义 Definition

escheat（名词/动词，法律用语）：指当某人死亡且无合法继承人（或财产无人认领、继承权失效）时，其财产依法“归属国家/政府”的制度或行为。
（也可作动词：财产escheat to the state＝依法归国家。）

发音 Pronunciation

/ɪsˈtʃiːt/

例句 Examples

The unclaimed property may escheat to the state after a certain period.
无人认领的财产在一定期限后可能依法归国家所有。

If a person dies intestate and without heirs, the estate can escheat to the government, though the exact rules vary by jurisdiction.
如果一个人无遗嘱且无继承人去世，其遗产可能依法归政府所有，不过具体规则因司法辖区而异。

词源 Etymology

来自古法语 eschete / escheoir（意为“落到某人手里、归于……”），进一步可追溯到拉丁语词根，含“发生、落下、归属”的意义。该词在中世纪英格兰封建法律中固定为术语，用来指“无人继承时土地/财产回归领主或王室”，现代多指回归国家。

相关词 Related Words

• Forfeit
• Revert
• Inheritance
• Heir
• Estate
• Probate
• Intestate
• Confiscate

文学与经典用例 Literary & Notable Uses

• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England：经典英美法著作，系统讨论包括 escheat 在内的土地与继承制度。
• Joseph Story, Commentaries on the Conflict of Laws：涉及跨法域财产与继承问题时，会提到财产在特定条件下可能发生 escheat。
• 各国判例与法律汇编（如美国州法与法院判决汇编）：该词常作为术语出现于“无人认领财产”“无继承遗产归属”等主题的正式法律文本中。