“疑欧者;疑欧主义者”:对欧洲一体化(尤其是欧盟)持怀疑、批评或反对态度的人;也可作形容词,指“疑欧的”。(该词在不同语境下从温和质疑到强烈反对皆可。)
/ˌjʊrəʊˈskɛptɪk/
She’s a euroskeptic who worries that EU rules limit national control.
她是一位疑欧者,担心欧盟法规会限制国家自主权。
Although he supports trade cooperation, he remains firmly euroskeptic about deeper political union.
尽管他支持贸易合作,但对更深层的政治联盟他仍然坚定地持疑欧态度。
由 Euro-(“欧洲的;与欧洲/欧盟相关的”)+ skeptic(“怀疑者”)构成。skeptic 源自希腊语 skeptikos,意为“善于观察、审慎思考的人”,后来引申为“持怀疑态度的人”。“Euroskeptic”常用于描述对欧盟权力扩张或一体化进程持保留意见的立场。