excise duty(消费税/货物税):对在国内生产、制造或销售的特定商品征收的间接税,常见于酒精、烟草、燃油等;通常按数量(从量税)或按价格比例(从价税)计征。不同国家的具体征税范围与规则可能不同。
/ˈeksaɪz ˌdjuːti/(英式)
/ˈeksaɪz ˌduːti/(美式)
The government raised excise duty on cigarettes.
政府提高了香烟的消费税。
Excise duty, combined with VAT, can significantly increase the retail price of alcohol and fuel.
消费税与增值税叠加,可能会显著抬高酒精和燃油的零售价格。
excise源自荷兰语 accijns(对商品征收的税),经由法语进入英语,历史上常指对酒类、盐等日常商品的国内税;duty来自古法语 deu/devoir(应付之物、义务),在税收语境中表示“应缴税款”。合起来 excise duty 就是“对特定商品征收的国内消费税”。