Execution Cost

释义 Definition

“Execution cost” 指“执行成本”：把一项行动真正落实时所产生的成本。常见于两类语境：

1. 金融交易：完成一笔买卖（下单并成交）的总成本，包括佣金、点差、滑点、市场冲击等。
2. 项目/运营：把计划、策略或流程执行到位所需的人力、时间、资源与费用。
   （在不同领域侧重点不同，但核心都是“把事情做成所付出的代价”。）

发音 Pronunciation

/ˌɛksɪˈkjuːʃən kɔːst/

词源 Etymology

execution 来自拉丁语 exsequī（“贯彻、执行、跟随完成”），经由法语进入英语；cost 来自古法语 coste/coust（“花费、代价”）。两者组合形成短语，字面义即“执行时的代价”，后来在金融与管理语境中固定为术语。

例句 Examples

The execution cost was higher than we expected.
执行成本比我们预期的更高。

In volatile markets, traders try to reduce execution cost by splitting large orders and choosing more liquid venues, because spreads and slippage can quickly add up.
在波动较大的市场中，交易者会通过拆分大额订单、选择流动性更好的交易场所来降低执行成本，因为点差和滑点可能很快累积成显著费用。

相关词 Related Words

• Transaction Cost
• Commission
• Fee
• Spread
• Slippage
• Liquidity
• Market Impact
• Implementation Shortfall
• Operating Cost

文学与著作 Literary Works

• John C. Hull，《Options, Futures, and Other Derivatives》（期权、期货及其他衍生品）：在交易成本与执行相关章节常讨论与 execution cost 同类概念。
• Larry Harris，《Trading and Exchanges》：市场微观结构中涉及买卖价差、市场冲击等，属于执行成本框架。
• Ernest P. Chan，《Algorithmic Trading》：算法交易策略评估中常将执行成本作为关键绩效因素之一。