Expectorate

释义 Definition

（尤指因痰堵在喉咙或胸口而）咳出、吐出（痰、黏液等）；医学或正式语境中常用。也可泛指“吐出”（但多指从呼吸道排出）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪkˈspɛktəˌreɪt/

例句 Examples

Please expectorate into this cup for the test.
请把痰咳到这个杯子里用于检测。

After days of coughing, he finally began to expectorate thick mucus, which helped the doctor confirm a respiratory infection.
咳了好几天后，他终于开始咳出浓稠的黏液，这让医生更容易确认他得了呼吸道感染。

词源 Etymology

源自拉丁语 expectorare，由 *ex-*（“向外”）+ *pector-*（“胸部”，与 pectoral 同源）构成，字面意思是“从胸口把东西排出来”，后来在英语中专门化为“咳出痰”等呼吸道分泌物的动作。

相关词 Related Words

• Cough
• Spit
• Sputum
• Phlegm
• Mucus
• Hack
• Exhale
• Regurgitate

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：作品中出现医学/身体细节描写的语境里可见该词，用于呈现人物的生理状态与城市日常的质感。
• The Magic Mountain（Thomas Mann）：涉及疗养院与呼吸系统疾病的叙述语境中常出现类似的医学用语（包括 expectorate）以加强“病与疗养”的主题氛围。