以体验为中心的;注重用户/顾客体验的。 常用于产品设计、服务业、市场营销与教育等语境,强调把“使用感受、过程与满意度”放在优先位置(而不只是功能、价格或效率)。也可写作 experience focused。
Our new app is experience-focused, so we simplified the onboarding steps.
我们的新应用以体验为中心,所以我们简化了新手引导步骤。
In an experience-focused company, every department—from engineering to support—works to reduce friction and build trust across the customer journey.
在一家以体验为中心的公司里,每个部门——从工程到客服——都会努力减少阻力、建立信任,贯穿整个客户旅程。
/ɪkˈspɪəriəns ˈfoʊkəst/ (美式常见)
/ɪkˈspɪəriəns ˈfəʊkəst/ (英式常见)
experience 来自拉丁语 experientia(“经验、体验、试验”),与 experiri(“尝试、试验”)相关;focused 源自 focus(拉丁语原意“炉火、中心点”),引申为“把注意力集中在……”。合起来 experience-focused 就是“把体验作为中心/重点”。
(该词更常见于商业、设计与用户体验写作中;以下为常讨论同类理念、并可能出现相近表述如 experience-focused / experience centric 的代表性非虚构作品:)