Expressiveness

释义 Definition

表达力；表现力：指语言、艺术、表情、动作等传达思想、情感与细微差别的能力。（也可指某种表达方式本身所具有的“富于表达的特质”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪkˈsprɛsɪvnəs/

例句 Examples

Her writing has a rare expressiveness.
她的写作具有罕见的表达力。

The actor’s expressiveness, especially in subtle facial movements, conveyed the character’s grief without a single word.
这位演员的表现力，尤其是细微的面部动作，让角色的悲伤不言自明。

词源 Etymology

expressiveness 来自 expressive（“富于表达的”）+ 名词后缀 -ness（表示“性质/状态”）。而 expressive 源于 express（“表达、表述”），其词根可追溯到拉丁语 exprimere，含有“压出、挤出、呈现出来”的意象，后来引申为“把想法或情感表达出来”。

相关词 Related Words

• Articulation
• Eloquence
• Expressive
• Expression
• Fluency
• Nuance
• Rhetoric
• Vividness

文学作品 Literary Works

• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：作品以华丽修辞与审美描写著称，常讨论语言与艺术的“表达性/表现力”（expressiveness）相关概念。
• A Portrait of the Artist as a Young Man（James Joyce）：以细腻的心理与感官描写呈现人物意识流，常涉及文学语言的表达能力与表现张力（expressiveness）。