fae(名词/形容词)常指仙灵、妖精(尤用于苏格兰英语或奇幻文学语境),也可形容事物带有精灵般的、神秘迷人的气质。在现代奇幻作品中常与 the Fae(仙灵族/妖精族)连用。
(另有较少见的用法可指“古怪的、恍惚的”。)
/feɪ/
The child said she saw a fae in the garden.
那个孩子说他在花园里看见了一位仙灵。
Beneath the moonlight, the fae court gathered in silence, bargaining for a single human name.
在月光下,仙灵的宫廷沉默地集结,为一个人类的名字讨价还价。
fae与 fay、faerie/fairy 同源,源自苏格兰语/英语传统中的“精灵、仙灵”称呼;更早可追溯到古法语 fae(“仙女/精灵”),并与拉丁语 fata(命运女神、命运)相关,因此常带有“超自然、命运般的神秘力量”的文化联想。