fanfiction(常写作 fan fiction,缩写 fanfic):同人小说/同人创作;指粉丝基于已有的小说、影视、动漫、游戏等原作人物与世界观,进行二次创作的故事文本(也可扩展到同人漫画等)。常见类型包括续写、改写、前传/后传、角色“如果……会怎样”的设定等。
/ˈfænˌfɪkʃən/
I read fanfiction about my favorite movie.
我会读一些关于我最喜欢电影的同人小说。
Although the story uses the original characters, the fanfiction reimagines the plot in a completely different timeline.
虽然故事沿用了原作角色,但这篇同人作品把剧情放进了一个完全不同的时间线里重新构想。
由 fan(粉丝)+ fiction(虚构作品/小说)组合而来,20世纪后期随着粉丝社群与刊物传播而普及;互联网兴起后在论坛与同人网站上迅速发展,fanfic 成为常见口语与网语缩写。