Farinelli:法里内利(本名 Carlo Broschi,1705–1782),18世纪意大利著名的阉伶(castrato)歌唱家,以极高的音域、华丽的花腔技巧与舞台影响力闻名;曾在欧洲多国演出,并长期在西班牙宫廷服务。此词多作专有名词使用。
/ˌfærɪˈnɛli/
Farinelli was one of the most famous castrato singers in history.
法里内利是历史上最著名的阉伶歌唱家之一。
Legends say Farinelli’s voice could calm a troubled monarch, revealing how music and power intertwined in the 18th-century European courts.
传说法里内利的歌声能安抚焦虑的君主,展现了18世纪欧洲宫廷里音乐与权力如何交织在一起。
Farinelli 是意大利语风格的艺名/绰号。据普遍说法,它与当时资助或提携他的一支 Farina(法里纳)家族有关,因而形成“Farinelli”这一称呼,并在英语等语言中沿用为对这位歌者的指代。