(棒球)快速球;通常指投手投出的、以速度为主要特征的球种(常见如四缝线快速球、二缝线快速球)。在不同语境中也可泛指“强劲、直接的一击/直球式的表达”。
/ˈfæs(t)ˌbɔːl/
He struck out on a 98-mph fastball.
他被一记时速98英里的快速球三振出局。
The mayor answered the criticism with a fastball straight down the middle—clear and uncompromising.
市长用一种“直球”式的回应正面回击批评——清晰而毫不妥协。
fastball 由 fast(快的)+ ball(球)构成,是棒球术语,字面意思就是“快速的球”。随着体育隐喻在英语中的普及,它也常被引申为“强硬、直接、不拐弯抹角的做法或言辞”。