V2EX  ›  英汉词典

Fated

释义 Definition

fated(形容词)命中注定的;宿命的(常指事情似乎不可避免地会发生,带有“命运安排”的意味)。也可引申为“必然走向某种结局的”。

发音 Pronunciation

/ˈfeɪtɪd/

例句 Examples

It seemed fated that they would meet again.
似乎命中注定他们会再次相遇。

Though the team struggled all season, their victory in the final felt fated, as if the story had been written long before.
尽管球队整个赛季都很艰难,但他们在决赛中的胜利却让人觉得是命中注定的,仿佛故事早已写好。

词源 Etymology

fated 来自名词 fate(命运),而 fate 源于拉丁语 fatum,本义与“被说出的话、神谕”相关,后来引申为“不可更改的命运”。加上形容词后缀 -ed 后,表示“被命运决定的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare,《Romeo and Juliet》:常被解读为“star-cross’d lovers(受命运/星象作弄的恋人)”的悲剧框架,与 fated 的“宿命感”高度契合。
  • Thomas Hardy,《Tess of the d'Urbervilles》:哈代作品常呈现强烈的宿命论氛围,人物命运“仿佛早已注定”,语境上常与 fated/destined 这类词汇相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4222 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:52 · PVG 16:52 · LAX 00:52 · JFK 03:52
♥ Do have faith in what you're doing.