V2EX  ›  英汉词典

Female Lead

Definition / 释义

female lead:指一部电影、电视剧、戏剧或小说中的女主角,也可指饰演女主角的主演女演员(在影视行业语境中很常见)。有时也写作 leading lady

Pronunciation / 发音

/ˈfiːmeɪl liːd/

Examples / 例句

She’s the female lead in the new drama.
她是那部新剧的女主角。

Although the story is told through multiple timelines, the female lead remains the emotional center of the film.
尽管故事通过多条时间线展开,但女主角仍是这部电影的情感核心。

Etymology / 词源

该短语由 female(女性的)+ lead(主角;主演) 组成。这里的 lead 源自“带领、居首”的含义,在戏剧与影视行业中引申为“主要角色/主演”。因此 female lead 就是“主要女性角色(或其扮演者)”。

Related Words / 相关词

In Notable Works / 文学与作品用例

  • 行业与评论写作:该短语常见于英语影评、剧评与选角报道中(例如 VarietyThe Hollywood Reporter 等媒体的评论与新闻稿),用于区分“主角/配角”与“男主/女主”。
  • 奖项与类别表述:在奖项语境里常与“主演”概念对应(如 “Best Actress in a Leading Role” 的说明文字或相关报道中经常会出现 female lead 这一说法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   850 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 23:34 · PVG 07:34 · LAX 15:34 · JFK 18:34
♥ Do have faith in what you're doing.