Figurative

释义 Definition

“Figurative” 意为“比喻的；形象的；（语言）非字面意义的”。常用于描述用隐喻、象征、夸张等修辞手法表达含义，而不是按字面意思理解。（另有用法：与“具象/写实”相对，但此处以最常见的语言意义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈfɪɡjərətɪv/

例句 Examples

Her comment was figurative, not meant to be taken literally.
她的话是比喻性的，并不是要按字面意思理解。

In the poem, the “storm” is figurative, representing the character’s inner conflict and fear.
在这首诗里，“风暴”是比喻性的，象征人物内心的冲突与恐惧。

词源 Etymology

源自拉丁语 figurativus，与 figura（形状、形象、形态）相关，后来进入法语并传入英语。其核心概念是“通过形象/形式来表达意义”，因此引申为“比喻的、非字面义的”。

相关词 Related Words

• Figuratively
• Literal
• Metaphorical
• Symbolic
• Allegorical
• Idiomatic
• Nonliteral
• Rhetorical

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《As You Like It》（《皆大欢喜》）：常见大量非字面、修辞性的表达。
• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：全书以寓言/象征方式展开，语言与情节高度“figurative”。
• Emily Dickinson Poems（艾米莉·狄金森诗歌）：诗中常用隐喻与象征来承载情感与思想。