Filial

释义 Definition

“filial” 指“子女对父母的；孝顺的；尽子女之责的”。常见搭配：filial duty（孝道/赡养义务）、filial piety（孝顺/孝道）。

发音 Pronunciation

/ˈfɪliəl/

例句 Examples

She felt a filial duty to care for her aging parents.
她觉得自己有责任尽孝，照顾年迈的父母。

In the novel, his filial devotion is tested when loyalty to family conflicts with his personal ambition.
在小说中，当对家庭的忠诚与个人抱负发生冲突时，他的孝心与尽责精神受到了考验。

词源 Etymology

源自拉丁语 filius（儿子）与 filia（女儿），经由法语进入英语，原义与“子女、子女之关系”相关，后来引申为“子女对父母应尽的责任与情感”。

相关词 Related Words

• Dutiful
• Devoted
• Respectful
• Obedient
• Loyal
• Piety
• Reverence
• Patriarchal

文学作品 Literary Works

• 《哈姆雷特》(Hamlet, William Shakespeare)：常讨论子女对父母（尤其是父亲）的责任与忠诚这一“filial”主题。
• 《理智与情感》(Sense and Sensibility, Jane Austen)：人物在家庭责任、礼法与个人情感之间的选择，常可用“filial duty”概括其一部分张力。
• 《米德尔马契》(Middlemarch, George Eliot)：涉及家庭义务与个人追求的冲突，出现与“filial”相关的语境与主题。