film criticism:电影评论/影评写作与分析领域,指对电影的叙事、主题、表演、摄影、剪辑、声音、风格与社会文化意义等进行评价、解读与讨论的文字或口头评论。(也可指“影评文章”这一具体作品。)
/fɪlm ˈkrɪtɪsɪz(ə)m/
Film criticism can help viewers notice details they missed.
电影评论可以帮助观众注意到他们错过的细节。
In her film criticism, she connects the director’s style to the politics of the time, arguing that the movie’s “entertainment” is also a form of social commentary.
在她的影评中,她把导演的风格与当时的政治联系起来,认为电影的“娱乐性”同时也是一种社会评论。
film(电影)源自早期表示“薄膜、胶片”的含义;criticism 来自希腊语 kritikos(“善于判断的”),经拉丁语与法语进入英语,核心意思是“分析与评价”。合起来 film criticism 就是“对电影进行判断、分析与评价”的写作与讨论传统。