Financial Risk

定义 Definition

金融风险：因市场价格波动、利率与汇率变化、借款方违约、流动性不足或经营不确定性等因素，导致资产价值下降或出现财务损失的可能性。该短语也可更广义地指个人、企业或机构在金融活动中面临的损失风险。

发音 Pronunciation (IPA)

/faɪˈnænʃəl rɪsk/

例句 Examples

Financial risk increases when a company borrows too much money.
当一家公司借款过多时，金融风险会增加。

In periods of high inflation, investors must reassess financial risk across bonds, equities, and currencies to protect long-term returns.
在高通胀时期，投资者必须重新评估债券、股票和货币的金融风险，以保护长期回报。

词源 Etymology

financial 来自 finance（财政、金融），其词根可追溯到法语与拉丁语，原义与“结算、支付”相关；risk 源自意大利语 risco/risicare 等词形，常与“危险、可能的损失”之意相连。组合成 financial risk 后，语义明确指向“金融活动中的损失可能性”。

相关词 Related Words

• Credit Risk
• Market Risk
• Liquidity Risk
• Operational Risk
• Default
• Volatility
• Hedge
• Diversification
• Exposure

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works

• Against the Gods: The Remarkable Story of Risk（Peter L. Bernstein）——讨论风险观念的发展与金融风险的核心地位。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——在投资原则中反复强调控制风险（包括金融风险）。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）——以通俗方式解释市场波动与投资者面对的金融风险。
• Principles: Life and Work（Ray Dalio）——涉及风险管理框架，常以“financial risk”语境讨论投资与经济周期。