Fire Sale

释义 Definition

“fire sale” 指（通常因破产、清仓、搬迁或紧急情况而进行的）大甩卖/清仓大减价，强调价格很低、时间很紧。（也可引申为“被迫低价抛售资产”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaɪər seɪl/

例句 Examples

The store is having a fire sale this weekend.
这家店这个周末在搞清仓大甩卖。

After the scandal, the company made a fire sale of its overseas assets to raise cash quickly.
丑闻发生后，公司为迅速筹钱而低价抛售海外资产。

词源 Etymology

“fire sale” 原指火灾后商家为处理受损或急需变现的货物而进行的低价出售；后来含义扩大，用来形容各种迫于压力、急于脱手的打折清仓或资产抛售。

相关词 Related Words

• Clearance
• Closeout
• Discount
• Bargain
• Liquidation
• Sell-off
• Bankruptcy
• Close down

文学作品 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）