firebrand(名词):指煽动者、激进的鼓动者,常形容在政治或社会议题上言辞强烈、容易点燃争论或行动的人。(也可指“燃烧的木柴/火把”,但现代更常用作比喻义。)
/ˈfaɪərˌbrænd/
He quickly gained a reputation as a firebrand in student politics.
他很快就在学生政治中获得了“激进鼓动者”的名声。
A charismatic firebrand, she rallied the crowd with speeches that challenged the old order.
她是一位富有魅力的激进煽动者,用挑战旧秩序的演讲激励并动员了人群。
由 fire(火)+ brand(燃烧的木块、火把) 组成,原义是“燃烧的木柴/火把”。因为火把能“点燃”其他东西,后来引申为比喻义:能“点燃情绪”、引发运动或冲突的煽动者、激进人物。