firefighting:消防;灭火工作;(比喻)紧急“救火式”处理问题的行为。常指组织化的灭火与救援行动,也可指在工作中被动应对突发状况。
/ˈfaɪərˌfaɪtɪŋ/
Firefighting is a dangerous job.
消防是一份危险的工作。
The city invested in better firefighting equipment and training after the wildfire season exposed major weaknesses in emergency response.
在野火季暴露出应急响应的重大短板后,这座城市投资升级了消防装备并加强培训。
由 fire(火)+ fighting(战斗、对抗)构成的复合词,字面义是“与火作斗争”。随着现代城市消防体系的发展,词义稳定为“消防/灭火工作”,并进一步引申为“临时、被动的危机处理”(常带有“治标不治本”的意味)。