V2EX  ›  英汉词典

Firefighting

定义 Definition

firefighting:消防;灭火工作;(比喻)紧急“救火式”处理问题的行为。常指组织化的灭火与救援行动,也可指在工作中被动应对突发状况。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaɪərˌfaɪtɪŋ/

例句 Examples

Firefighting is a dangerous job.
消防是一份危险的工作。

The city invested in better firefighting equipment and training after the wildfire season exposed major weaknesses in emergency response.
在野火季暴露出应急响应的重大短板后,这座城市投资升级了消防装备并加强培训。

词源 Etymology

fire(火)+ fighting(战斗、对抗)构成的复合词,字面义是“与火作斗争”。随着现代城市消防体系的发展,词义稳定为“消防/灭火工作”,并进一步引申为“临时、被动的危机处理”(常带有“治标不治本”的意味)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Fahrenheit 451(Ray Bradbury):作品中多次出现与“firefighting / firemen(消防员)”相关的表述,并对“消防”的社会角色作了反讽式改写。
  • The Martian(Andy Weir):叙述中常用“firefighting”作比喻,形容在极端条件下不断进行紧急、救火式的问题处理。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2021 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:18 · PVG 20:18 · LAX 04:18 · JFK 07:18
♥ Do have faith in what you're doing.