第一人称:在语法中指说话者自身(如 I, we);在写作/叙事中指用“我/我们”的视角来讲述故事(first-person narration)。也常见于固定搭配 in the first person(用第一人称)。
/ˌfɝːst ˈpɝːsən/
I wrote the story in first person.
我用第一人称写了这个故事。
By shifting from third person to first person, the author makes the narrator’s fear feel immediate and personal.
通过从第三人称切换到第一人称,作者让叙述者的恐惧显得更直接、更私人化。
first 源自古英语 fyrst(“最前、第一”);person 源自拉丁语 persona(原指“戏剧面具/角色”,后引申为“人、人物/语法人称”)。合在一起的 first person 最早是语法术语之一,用来区分说话者(第一人称)、听话者(第二人称)与谈论对象(第三人称);后来广泛用于叙事学,指“我”视角的叙述方式。