“fitful” 指“断断续续的;忽然发生又停止的;不稳定的”。常用于描述睡眠、天气、努力、进展等时好时坏、间歇性的状态。
/ˈfɪtfəl/
His sleep was fitful because of the noise outside.
外面的噪音使他睡得断断续续。
After weeks of fitful progress, the project finally began to move forward steadily.
在经历了数周时好时坏的进展之后,这个项目终于开始稳定推进。
“fitful” 来自 fit(一阵、一次突发的发作或冲动,如 a fit of coughing 一阵咳嗽)加上形容词后缀 -ful(“充满……的”)。字面含义可理解为“由一阵一阵的情况构成的”,因此引申为“间歇性的、不规律的”。