(事情、计划、尝试等)逐渐失败、不了了之;(声音或能量)嘶嘶作响后减弱、消失。常用于 fizzle out(逐渐熄灭/无疾而终)。另有较少见义:使(饮料)起泡/变成气泡状。
/ˈfɪzəl/
The fireworks fizzled after a few seconds.
烟花嘶嘶响了几秒就弱了下去。
After a promising start, the project fizzled out because the team ran out of funding and support.
开端很有希望,但由于团队资金和支持耗尽,这个项目最终还是不了了之。
Fizzle 出现在19世纪,属于拟声色彩较强的词,模仿液体或火花“嘶嘶作响”的声音(类似 fizz)。后来意义从“发出嘶嘶声并减弱”引申为“(事情)逐渐失去动力、以失败告终”。