V2EX  ›  英汉词典

Flag-bearer

释义 Definition

flag-bearer(名词):旗手;引申为某个团体、运动、政党或理念的代表人物/领军者,承担象征性与带头作用。(也可指字面上在仪式或游行中举旗的人)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflæɡ ˌberər/

例句 Examples

The flag-bearer led the team into the stadium.
旗手带领队伍走进体育场。

In the debate, she became the flag-bearer for education reform, shaping how the public understood the issue.
在那场辩论中,她成了教育改革的旗手,影响了公众对这一议题的理解方式。

词源 Etymology

flag(旗帜)+ bearer(携带者/持有者) 构成,原义是“举旗的人”。在历史上的军队、游行与仪式中,旗帜既用于识别队伍也象征荣誉与立场,因此该词很自然地引申为“某种主张或群体的代表与带头者”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《亨利五世》(William Shakespeare):常以“旗帜/旗手”意象表现军队的士气、忠诚与号召力(相关语境中常见 standard-bearer/flag-bearer 这类表达)。
  • 《战争与和平》(Leo Tolstoy):战争场景中常出现携旗者(旗手)作为队列象征与战场标识的描写(不同译本用词可能为“旗手/持旗者/军旗手”等)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1828 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:01 · PVG 14:01 · LAX 22:01 · JFK 01:01
♥ Do have faith in what you're doing.