V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Uniform Rate, Per-hour

Flat Rate

释义 Definition

固定费率;统一价:一种收费方式,不随使用量、时间、距离或数量变化,按同一标准收费(常见于邮寄/物流、电话/网络套餐、服务费等)。也常写作 flat-rate(作定语,如 flat-rate shipping)。

发音 Pronunciation

/ˌflæt ˈreɪt/

例句 Examples

We charge a flat rate for delivery.
我们送货按统一价收费。

Even if you use the service more often, the flat rate stays the same, which makes budgeting easier for small businesses.
即使你更频繁地使用这项服务,固定费率也不会变,这让小企业更容易做预算。

词源 Etymology

flat 原义是“平的”,在价格/费用语境里引申为“不变的、统一的”;rate 指“费率、收费标准”。合在一起表示“不随条件变化的收费标准”。该表达在近现代商业与公共服务计费(如邮政、运输、电信套餐)中广泛使用。

相关词 Related Words

文学与出版物 Literary Works

  • The Everything Store(Brad Stone)——商业叙事中常讨论电商物流与flat-rate shipping等定价方式。
  • The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger(Marc Levinson)——涉及航运与物流成本结构时会出现“统一费率/固定费率”的表述与讨论。
  • The Innovators(Walter Isaacson)——在信息产业与互联网服务模式的叙述中,常出现与flat-rate plan/pricing相关的用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1241 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 338ms · UTC 16:17 · PVG 00:17 · LAX 08:17 · JFK 11:17
♥ Do have faith in what you're doing.