Flattery

定义 (Definition)

flattery（名词）：奉承；恭维；拍马屁。指为了讨好别人而给予的（常带夸张、不够真诚的）称赞。也可泛指让人受用的赞美，但语气里常暗含“过度或不真”的意味。

发音 (Pronunciation)

/ˈflætəri/

例句 (Examples)

His flattery made her uncomfortable.
他的奉承让她感到不舒服。

The manager was swayed by flattery, overlooking the team's real concerns and rewarding the loudest praise instead of honest work.
经理被奉承左右，忽视了团队真正的担忧，反而奖励了最会夸的人，而不是踏实做事的人。

词源 (Etymology)

来自古法语 flaterie（奉承、恭维），与动词 flatter（奉承、讨好）同源。其历史用法常与“为了获得好处而讨好他人”的语境相关，因此在现代英语里仍常带有“虚伪或策略性赞美”的含义。

相关词 (Related Words)

• Compliment
• Praise
• Adulation
• Butter
• Sycophancy
• Fawn
• Obsequiousness
• Ingratiation

文学作品中的用例 (Literary Works)

• William Shakespeare — Julius Caesar（含 flatter / flattery 的相关表达，讨论奉承与权力的关系）
• Jane Austen — Pride and Prejudice（多处涉及社交场合中的恭维与奉承，体现人物动机与礼仪文化）
• George Orwell — Animal Farm（以政治宣传与吹捧领袖为主题，常见与“奉承”相近的表达与语境）