“fluid retention” 指体液潴留/水潴留：身体把多余的水分和盐分留在组织或体腔中，常表现为水肿（如脚踝、腿部、手部或面部肿胀）、体重短期上升等。也可与久坐久站、经期、饮食盐分过高，或心、肾、肝等疾病及某些药物相关。
/ˈfluːɪd rɪˈtɛnʃən/
I have mild fluid retention in my ankles after long flights.
长途飞行后，我的脚踝会有轻微的体液潴留。
The doctor evaluated her for fluid retention because the swelling worsened and her weight rose quickly over a week.
由于肿胀加重且一周内体重快速上升，医生对她是否存在体液潴留进行了评估。
“fluid” 来自拉丁语 fluidus（意为“流动的”）；“retention” 来自拉丁语 retinere（意为“留住、 удерж住”）。合起来字面义为“把液体留住”，在医学语境中引申为“体内水分（及电解质）滞留”。
Select Language