food chain:食物链;指生态系统中生物通过“吃与被吃”的关系形成的能量与物质传递序列(通常从生产者到消费者,再到分解者)。也可引申指社会或组织中的等级序列(较口语)。
/ˈfuːd ˌtʃeɪn/
A food chain shows who eats whom in an ecosystem.
食物链展示了生态系统中谁吃谁的关系。
When invasive species enter a lake, they can disrupt the entire food chain, causing fish populations to collapse.
当入侵物种进入湖泊时,它们可能扰乱整个食物链,导致鱼类种群崩溃。
food(食物)+ chain(链条)。该短语用“链条”来形象描述生物间捕食关系的连续连接,强调能量在不同营养级之间逐级传递的过程;在现代生态学语境中非常常见。