V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: On My Own, By Myself, For My Own Sake

For Myself

释义 Definition

for myself为我自己、就我个人而言、亲自(为自己)。常用于强调“出于自己的需要/观点”,或“自己动手、亲自处理”。(在不同语境中也可表示“我自己单独/独自”。)

发音 Pronunciation

/fɔːr maɪˈsɛlf/

例句 Examples

I bought this book for myself.
我给自己买了这本书。

I need some quiet time for myself so I can think clearly about what to do next.
我需要一些属于自己的安静时间,好更清楚地想想下一步该怎么做。

词源 Etymology

由介词 for(为了、给)+ 反身代词 myself(我自己)构成。英语里用反身代词来突出“动作回到自身”或“强调主体本人”,因此 for myself 往往带有“为自己、就我个人而言、亲自”的强调意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):人物自述中常用类似“for myself”来强调个人立场与选择。
  • Walden(Henry David Thoreau):关于独处与自我生活实践的表达中常见“for myself/for oneself”类用法。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):对话与内心独白里常出现“就我个人而言”的表达方式,包括“for myself”这一结构。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   815 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:58 · PVG 06:58 · LAX 14:58 · JFK 17:58
♥ Do have faith in what you're doing.