for myself:为我自己、就我个人而言、亲自(为自己)。常用于强调“出于自己的需要/观点”,或“自己动手、亲自处理”。(在不同语境中也可表示“我自己单独/独自”。)
/fɔːr maɪˈsɛlf/
I bought this book for myself.
我给自己买了这本书。
I need some quiet time for myself so I can think clearly about what to do next.
我需要一些属于自己的安静时间,好更清楚地想想下一步该怎么做。
由介词 for(为了、给)+ 反身代词 myself(我自己)构成。英语里用反身代词来突出“动作回到自身”或“强调主体本人”,因此 for myself 往往带有“为自己、就我个人而言、亲自”的强调意味。