V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Statelessness

Forced Displacement

释义 Definition

强迫流离失所;被迫迁离:指个人或群体因战争、暴力、迫害、自然灾害、开发项目等原因,在非自愿情况下离开原居住地(可能在国内迁移,也可能跨境成为难民)。

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːrst dɪsˈpleɪsmənt/

例句 Examples

Forced displacement has forced millions of people to leave their homes.
强迫流离失所迫使数百万人离开家园。

The report warns that forced displacement can disrupt education, increase poverty, and strain host communities for years.
报告警告说,强迫流离失所会扰乱教育、加剧贫困,并在多年内给接收社区带来压力。

词源 Etymology

forced 来自 force(力量、强制),表示“非自愿的、被迫的”;displacement 来自 displace(把……移开、使离开原位)+ 名词后缀 -ment,表示“状态/结果”。合起来强调“在外力或威胁下被迫离开原居住地”的状态或过程。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • UNHCR(联合国难民署)年度报告 Global Trends: Forced Displacement(多年度报告标题中直接使用该词组)
  • Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies(学术著作标题与正文中高频出现)
  • The LancetThe New England Journal of Medicine 等期刊关于战争与人道危机的文章中常用该术语描述人口迁移与健康影响
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   840 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 21:24 · PVG 05:24 · LAX 13:24 · JFK 16:24
♥ Do have faith in what you're doing.