forfeiture:没收;丧失(权利、财产或押金等)。常用于法律、合同或规则语境中,表示因违规、违约或犯罪而被迫失去某物。(也可指“被没收/被剥夺”这一结果本身。)
/ˈfɔːr.fə.tʃɚ/
Missing the deadline may result in the forfeiture of your deposit.
错过截止日期可能会导致你的押金被没收。
The court ordered the forfeiture of assets obtained through fraud, arguing that the state must not allow criminals to profit from illegal acts.
法院下令没收通过欺诈获得的资产,认为国家不应允许犯罪者从非法行为中获利。
forfeiture源自中古法语 forfaiture,与“犯下过错、违规”(forfeit 的早期含义)相关;后来引申为“因过错而丧失权利或财产”,在英语中逐渐固定为法律与契约语境里的常用词。