“Forget it”常用于口语,表示“算了/别提了/没关系”,用来让对方不要继续某事、不要道歉或停止纠结;也可表示“不可能/想都别想”(语气更强)。语境不同含义会有差别。
/fərˈɡet ɪt/
Just forget it—it's not worth arguing about.
算了吧——不值得为这件事争论。
I know you’re upset, but forget it and focus on what we can do next.
我知道你很难受,但别再纠结了,专注于我们接下来能做的事。
forget 来自古英语 forgietan,原意与“失去记忆、遗漏”有关;口语表达 “forget it” 则把“忘记它”引申为“别再提/别再想/就这样吧”,常用于对话中表达态度或结束话题。