Frame-up

释义 Definition

frame-up（名词）：栽赃陷害、捏造罪证以冤枉他人的行为或阴谋（常见于警方、犯罪或政治语境）。
（也常见作动词短语 frame up：栽赃、设局陷害。）

发音 Pronunciation

/ˈfreɪm ʌp/

例句 Examples

They said it was a frame-up, and he was innocent.
他们说这是一起栽赃陷害，他是无辜的。

The journalist uncovered evidence that the “confession” was part of a frame-up engineered to silence a rival.
记者发现证据表明，那份“口供”是为了打压对手而策划的一场栽赃陷害。

词源 Etymology

frame 原有“构架、安排”的意思，在口语与法律/犯罪语境中引申为“设局陷害、把罪名安在某人身上”；加上 up（带有“把事情做足、做成”的强化色彩），在20世纪的美式俚语中逐渐固定为 frame-up，特指“通过伪造证据或操纵流程来冤枉他人”的行为。

相关词 Related Words

• Frame
• Set-up
• Scapegoat
• Entrapment
• Conspiracy
• Fabricate
• Perjury
• False

文学作品 Literary Works

• Raymond Chandler《The Big Sleep》（黑色侦探小说语境中常见用以描述“栽赃/设局”的表达，包括 frame-up 这一类说法）
• James Ellroy《L.A. Confidential》（涉及警界腐败与“栽赃”叙事的作品中常出现 frame-up 相关措辞与语境）
• George V. Higgins《The Friends of Eddie Coyle》（犯罪与执法博弈题材中常用 frame-up 指“做局冤人”的套路与阴谋）