Freeload

释义 Definition

freeload（动词，非正式）指不付出或不付钱而享受他人的资源、食物、住宿或好处；常带有负面评价（“白吃白喝/占便宜”）。也可引申为“搭便车式地依赖他人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfriːloʊd/

例句 Examples

I don’t want to freeload off my parents.
我不想靠父母白养、占他们的便宜。

Some companies freeload on open-source projects without contributing anything back, which frustrates the community.
有些公司利用开源项目却不做任何回馈，这让社区很沮丧。

词源 Etymology

由 free（免费的）+ load（负载/负担）构成，字面含义类似“把负担免费地加在别人身上”。在现代英语中多用于口语或评论语境，强调“只拿好处、不承担成本”。

相关词 Related Words

• Mooch
• Leech
• Sponge
• Scrounge
• Hitchhike
• Exploit
• Depend

文学作品中的用例 Literary Works

• John Steinbeck, Cannery Row（《罐头厂街》）：作品中有对“靠关系混吃混住”的人物生态描写，常以近似“freeloading”的社会现象呈现。
• George Orwell, Down and Out in Paris and London（《巴黎伦敦落魄记》）：涉及贫困处境下依赖救济与他人接济的叙述语境，常与“freeload”相关的评价与张力相邻出现。