V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Customs Broker, Incoterms

Freight Forwarder

Definition / 释义

货运代理(公司/个人):为托运人安排货物运输的中介服务商,通常负责订舱、选择承运人、整合运输方案(海运/空运/陆运/多式联运)、制作与递交运输单证、协调报关与清关、跟踪货物等。(也常简称 forwarder)

Examples / 例句

We used a freight forwarder to ship the samples overseas.
我们通过一家货运代理把样品运到海外。

As a freight forwarder, they coordinated trucking, ocean freight, insurance, and customs paperwork to minimize delays at the port.
作为货运代理,他们协调了卡车运输、海运、保险和报关文件,以尽量减少港口延误。

Pronunciation / 发音(IPA)

/freɪt ˈfɔːrwərdər/
/freɪt ˈfɔːr.wɚ.dɚ/

Etymology / 词源

freight 原指“货物、运费、货运”,来源于日耳曼语系中与“装载、运送”相关的词根;forward 有“向前、转运、转交”之意。合起来的 freight forwarder 字面意思接近“把货运向前推进/转运的人”,引申为在运输链条中负责“安排与推进货物运输流程”的专业中介。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的用例

该词更常见于行业文件与商贸/物流类非虚构著作中,例如:

  • Incoterms® 2020(国际商会 ICC):讨论贸易术语与运输责任分配时常涉及货运代理角色
  • UNCTAD(联合国贸发会议)关于海运与贸易便利化的报告:常用“freight forwarder/forwarder”指代货运代理
  • Martin Christopher, Logistics & Supply Chain Management:供应链与物流管理语境中会提到货运代理/第三方物流等概念
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2036 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:45 · PVG 20:45 · LAX 04:45 · JFK 07:45
♥ Do have faith in what you're doing.