Freight-laden

释义 Definition

freight-laden（形容词）：载满货物的、装载货运的（多用于形容卡车、火车、船只等交通工具，强调“货物很多/以运货为主”的状态）。
也可引申为“被（沉重的）负担压着的”，但最常见仍是字面“满载货物”的意思。

发音 Pronunciation

/ˈfreɪt ˌleɪdən/

例句 Examples

The freight-laden train rumbled through the valley.
满载货物的火车轰隆隆地穿过山谷。

As the storm worsened, the freight-laden ship struggled to maintain its course, forcing the crew to secure every container.
风暴加剧时，那艘满载货物的船艰难地保持航向，船员不得不把每个集装箱都加固好。

词源 Etymology

这是一个复合形容词：freight（货物/货运）+ laden（装满的、载满的）。

• freight 源自中世纪的日耳曼语系词汇，和荷兰语/低地德语中表示“货运、运费、载货”的词同源，后来进入英语并固定为“货物/货运”。
• laden 是动词 lade（装载）的过去分词形式，来自古英语中“装载、把东西放上去”的词根。
  两者用连字符连接，突出“以货运为负载”的描述色彩（如 freight-laden trucks）。

相关词 Related Words

• Cargo
• Freight
• Laden
• Load
• Payload
• Shipment
• Consignment
• Haulage
• Transport
• Container

文学与作品 Literary Works

freight-laden 作为带连字符的固定复合词，整体更常见于航运/铁路/物流语境与现代报道、纪实写作中；在许多经典文学作品里，更常见的是分别使用 freight 或 laden（如 laden with、freight train 等）来表达相近意象。
因此，在广为人知的经典文学作品中，该复合词的稳定、可核对出处相对少见；它更像是现代英语中为了清晰描写而临时或半固定化构成的形容词。