V2EX  ›  英汉词典

Fritz

Definition 定义

  1. (专有名词) 弗里茨:常见的德语男子名,常作为 Friedrich(腓特烈) 的昵称。
  2. (口语,常见于短语 on the fritz 出故障;不正常运作;不太对劲。

Pronunciation 发音

/ frɪts /

Examples 例句

My phone is on the fritz again.
我的手机又出故障了。

The old heating system went on the fritz in the middle of winter, so we had to call a technician and stay with friends for a few nights.
老旧的供暖系统在隆冬时突然坏了,所以我们只好叫维修人员,还在朋友家住了几晚。

Etymology 词源

Fritz 源自德语男性名字,通常是 Friedrich 的昵称形式。英语里 on the fritz 这一口语短语在20世纪的美式英语中流行起来,用来形容机器“坏了/不灵了”,带有轻松、非正式的语气。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • 《The Swiss Family Robinson》(《瑞士家族鲁滨逊》):书中“Fritz”是家庭成员之一的名字。
  • 《The Diary of a Young Girl》(《安妮日记》):提及与作者同住密室的人之一 Fritz Pfeffer(弗里茨·佩弗)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1861 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:17 · PVG 19:17 · LAX 03:17 · JFK 06:17
♥ Do have faith in what you're doing.