V2EX  ›  英汉词典

Gaels

释义 Definition

Gaels 指“盖尔人;盖尔民族”(复数),通常指爱尔兰与苏格兰高地及群岛等地区、传统上讲盖尔语(Gaelic)的人群及其文化共同体。该词也可更广义地指与盖尔语系文化相关的人(不同语境下指向可能略有差别)。

发音 Pronunciation

/ɡeɪlz/

例句 Examples

Many Gaels speak Gaelic at home.
许多盖尔人在家里讲盖尔语。

In the novel, the conflict is framed as one between the Gaels of the Highlands and the forces reshaping Scotland’s political and cultural landscape.
在这部小说里,冲突被呈现为高地盖尔人与重塑苏格兰政治与文化格局的力量之间的对抗。

词源 Etymology

Gael 源自古爱尔兰语 Gáedel,与“盖尔语(Gaelic)”同源,后来经由苏格兰与英语文献传统进入现代英语;Gaels 是其复数形式,用于指称这一族群或文化群体。词义与历史、语言与身份认同紧密相关,在不同地区与时代的文本中带有文化指向。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Walter Scott《Waverley》(《威弗利》):作品涉及苏格兰高地社会与文化冲突语境,常见对盖尔人/高地人的描写与提及。
  • Robert Louis Stevenson《Kidnapped》(《绑架》):故事背景包含高地地区人物与文化,相关语境中会出现对盖尔人及其语言文化的指称。
  • James Macpherson《The Poems of Ossian》(《奥西安诗歌》):虽然争议颇多,但在“凯尔特/盖尔”想象与文化传播史中影响很大,相关文本语境常涉及盖尔传统。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 23:48 · PVG 07:48 · LAX 15:48 · JFK 18:48
♥ Do have faith in what you're doing.