garnish /ˈɡɑːrnɪʃ/ 常指“给食物加装饰性配料(如香草、柠檬片等)”或“装饰(菜肴/饮品)”;作名词时指“(食物的)点缀配料”。(另有较少见的法律义:扣押/扣发工资等。)
/ˈɡɑːrnɪʃ/
Please garnish the soup with chopped parsley.
请在汤上撒些切碎的欧芹作点缀。
The chef garnished the plate with microgreens to add color, aroma, and a fresh, crisp texture.
厨师用微型蔬菜点缀盘子,以增加色彩、香气,以及清新爽脆的口感。
garnish 来自中古英语 garnisshen,源于古法语 garnir(意为“装备、装饰、使完备”)。其核心含义是“使之更完整/更好看”,后来在烹饪语境中特别发展为“用配料装点食物”。