V2EX  ›  英汉词典

Gazpacho

释义 Definition

“Gazpacho” 指“西班牙冷汤”,传统上起源于安达卢西亚(Andalucía),常用番茄、黄瓜、甜椒、洋葱、橄榄油、醋和面包打碎调制,冷藏后食用,清爽开胃。(也有其他变体口味。)

发音 Pronunciation

/ɡæsˈpɑːtʃoʊ/

例句 Examples

I ordered a bowl of gazpacho to cool down.
我点了一碗西班牙冷汤来解暑。

Although gazpacho is often served as a starter, this version with extra vegetables and bread can be filling enough for lunch.
虽然西班牙冷汤常作为开胃菜,但这种加了更多蔬菜和面包的做法,饱腹感强到足以当午餐。

词源 Etymology

该词经由西班牙语 gazpacho 进入英语,通常被认为与西班牙南部的饮食文化有关。其更早的来源有不同说法:常见观点认为它可能与摩尔人时期伊比利亚半岛的语言接触有关(例如与阿拉伯语词汇的影响相关),但具体词源路径并非完全一致定论。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Savage Detectives — Roberto Bolaño(作品中多处出现西班牙语饮食与日常词汇,包含 gazpacho 这类食物词的使用语境)
  • The Shadow of the Wind — Carlos Ruiz Zafón(以西班牙城市生活为背景的叙述中可见饮食词汇如 gazpacho 的出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:22 · PVG 02:22 · LAX 10:22 · JFK 13:22
♥ Do have faith in what you're doing.