Gender Presentation

释义 Definition

gender presentation 指一个人在外在层面向他人呈现/表达性别的方式，通常包括穿着、发型、妆容、举止、声音、称呼与社交风格等。它不一定等同于一个人的性别认同（gender identity），也不必与出生时被指定的性别一致。（在部分语境中也可称为 gender expression，但两者不完全同义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒendər ˌprɛzənˈteɪʃən/

例句 Examples

Her gender presentation is androgynous.
她的性别呈现偏中性（雌雄同体风格）。

In the workplace, people may adjust their gender presentation to feel safer or to match expectations, even if it doesn’t reflect who they are inside.
在职场中，人们有时会调整自己的性别呈现以获得安全感或符合他人期待，即使这未必反映其内在的自我认同。

词源 Etymology

gender 源自拉丁语 genus（“种类、类型”），后来在英语中发展出“社会性别”的含义；presentation 来自拉丁语 praesentare（“呈现、展示”）。合起来，gender presentation 强调“性别如何被外在展示与被他人感知”，常见于社会学、心理学与性别研究语境。

相关词 Related Words

• Expression
• Identity
• Pronouns
• Androgynous
• Masculinity
• Femininity
• Nonbinary
• Transgender
• Passing
• Gender

文学与著作中的用例 Literary Works

• Judith Butler，《Gender Trouble》（《性别麻烦》）——讨论性别作为社会实践与“被呈现/被表演”的维度，相关表述常涉及性别呈现与规范。
• Judith Butler，《Undoing Gender》（《消解性别》）——探讨社会规范如何塑造并限制人们的性别表达与公共呈现。
• Kate Bornstein，《Gender Outlaw》——以个人叙事与文化批评讨论性别呈现、角色期待与身份边界。
• Jack Halberstam，《Female Masculinity》——分析“女性气质/男性气质”的多样呈现方式及其文化意义。
• **Susan Stryker & Stephen Whittle (eds.)**，《The Transgender Studies Reader》——收录多篇研究文章，常用到与 gender presentation/表达相关的概念框架。