Gentrification

定义 Definition

gentrification（名词）：绅士化/中产阶层化；指原本较低收入的社区因投资与开发而房价、租金上涨，吸引较富裕人群迁入，同时可能导致原居民被迫搬离、社区文化发生变化的过程。（也常带有社会争议色彩。）

发音 Pronunciation

/ˌdʒen.trɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

例句 Examples

Gentrification is changing the neighborhood quickly.
绅士化正在迅速改变这个社区。

While gentrification can bring new businesses and safer streets, it may also push long-time residents out through rising rents and property taxes.
尽管绅士化可能带来新商铺和更安全的街道，但也可能因租金和房产税上涨而迫使老住户搬离。

词源 Etymology

该词由 gentry（“乡绅、上层/中上阶层”）衍生而来，加上表示“使……化/……过程”的后缀 -fication 构成。20世纪中期在英国城市研究语境中流行，用来描述中产（或更富裕）人群进入传统工人阶层社区所引发的社会与空间变化。

相关词 Related Words

• Displacement
• Urbanization
• Redevelopment
• Revitalization
• Segregation
• Affordable
• Rent
• Community

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）：讨论城市更新、街区生活与开发对社区结构的影响，常在相关研究与讨论中与“gentrification”并置。
• Capital City: Gentrification and the Real Estate State（Samuel Stein）：以“gentrification”为核心主题，分析房地产与城市政策如何推动社区变迁。
• Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places（Sharon Zukin）：探讨“真实性”、消费文化与城市空间变化，涉及并使用“gentrification”等关键术语。